After you click the Test/Survey button the Test/Survey dialog page comes up.
To turn a test page into a survey choose.
At the top of the test page choose survey. All questions will be survey questions.
Choose survey on a question-by-question bases. That individual question will be a survey.