Tests work well over SmartPhones and Tablets.
It is best to keep question and answer choices brief. So that the entire question and answer can be viewed without any scrolling.
Limit individual test pages to two to three questions since people can miss information if they scroll more then one page down.
Multiple-choice, true/false and other questions that only require a touch work well. While text entry or essay questions may be frustrating with a limited keyboard.