You can add your logo or any other icon on the upper left hand corner (sidebar) of a course.
You can add a logo from the Appearance > Color and Graphics > Sidebar
This graphic can also be added by going to the course properties page.
Just click the graphic button and add your graphic.